February 13, 2016

A ÚLTIMA CARGA DA CAVALARIA POLACA


A carga de Krojanty, na batalha de Krojanty, foi uma carga de cavalaria que ocorreu durante a invasão nazi da Polónia na Segunda Guerra Mundial. Teve lugar na noite de 1 de Setembro de 1939, perto da aldeia Pomeriana de Krojanty.
Os soldados polacos avançou para leste ao longo da antiga estrada de ferro da Prússia Oriental a encruzilhada do caminho de ferro a 7 km da cidade de Chojnice (Konitz), onde elementos da cavalaria polaca carregou e dispersou uma batalhão de infantaria alemã. O fogo de metralhadora de carros blindados alemães que surgiram a partir de uma floresta próxima forçou os polacos a recuar. No entanto, o ataque atrasou com êxito o avanço alemão, permitindo que o batalhão polaco primeiro Rifle e Grupo Operacional Czersk retirassem de forma segura.
Acontecendo no primeiro dia da guerra, foi um dos seus primeiros confrontos, e parte da maior batalha da Floresta de Tuchola. O incidente tornou-se notável quando repórteres de guerra visitaram o local logo depois, tendo visto os cadáveres dos heróicos cavaleiros e cavalos polacos da Cavalaria polaca a atacar tanques alemães. Este acto de bravura lembra o lema da Guarda Pretoriana:"A guarda morre mas não se rende".
Devemos seguir o nosso lema, Esforço, Dedicação e Devoção, o que significa jamais nos rendermos para conseguirmos a Glória. 


The charge at Krojanty, at the battle of Krojanty,was a cavalry charge that occurred during the Invasion of Poland by the nazis in the Second World War.
It took place on the evening of September 1, 1939, near the Pomeranian village of Krojanty. Polish soldiers advanced east along the former Prussian Eastern Railway to railroad crossroads 7 kilometres from the town of Chojnice (Konitz) where elements of the Polish cavalry charged and dispersed a German infantry battalion. Machine gun fire from German armoured cars that appeared from a nearby forest forced the Polish cavalry to retreat. However, the attack successfully delayed the German advance, allowing the Polish 1st Rifle battalion and Czersk Operational Group to withdraw safely.
Happening on the first day of the war, it was one of its first clashes, and part of the larger Battle of Tuchola Forest. The incident became notable as reporters visiting the site soon after saw the dead bodies of cavalrymen and horses  of Polish heroic cavalrym attacking German tanks.
This event reminds us from the Pretorian guard motto: "The guard dies but does not surrender".
We must follow our motto, "Effort, Dedication and Devotion", which means never surrender to in order to attain Glory.

No comments:

Post a Comment