1. Não estando em Macau, não quero deixar de recordar que hoje será o terceiro embate do nosso Sporting Clube de Macau no sintético do Colégio D. Bosco, contra o Veng Kei, pelas 21:45.
Seria sempre bom que os leões de Macau se deslocassem ao campo para apoiar a nossa jovem equipa. Há que acarinhar os nossos jogadores e dar-lhes a saber que estamos por eles e com eles.
2. O nosso Vice-Presidente da Direcção, esforçadamente, conseguiu obter a tradução do documento que transcrevo em baixo, e que diz respeito ao Regulamento do Campeonato de Futebol de Sete, enquanto outro membro da direcção disponibilizou o calendário do campeonato da bolinha.
Artigo 1: Natureza do jogo
1. Ao presente campeonato foi atribuído o nome de “Campeonato do Futebol 7 de Macau”, O conselho da Associação de Futebol de Macau (o presente conselho) reserva o direito dos patrocinadores do jogo e os seus produtos. Como este campeonato pertence a gestão da Associação de Futebol de Macau, com excepção se houver outros termos a regular no presente regulamento, todos os restantes são executados de acordo com o regulamento da Associação de Futebol de Macau.
2. O campeonato organizado pelo presente conselho só aceita organização legalizada, o seu reconhecimento do estatuto será publicado no boletim oficial, e as equipas desportivas só podem inscrever depois de serem aprovados pelo Instituto de Desporto do Governo do RAEM, o conselho reserva todo o direito de decidir a aceitação ou não.
Artigo 2: Gestão do Campeonato
1. O presente jogo é plenamente gerido pelo conselho da Associação de Futebol de Macau.
Artigo 3: Divisão do campeonato
1. O Campeonato do Futebol 7 de Macau é dividido pelos jogos da divisão A e B.
Artigo 4: Equipas a participar
1. Os jogos da divisão A são constituídos pelo máximo de 16 equipas, a convite da Associação de Futebol de Macau.
2. Não tem limites de equipas a participar nos jogos da divisão B.
Artigo5: Regime do campeonato
1. Divisão A:
I. Separar em primeiro 2 grupos para jogar uns contra outros, as 2 equipas vencedores do cada grupo entram para a fase das meias-finais, o “1º lugar do grupo A” contra o “2º lugar do grupo B”, “1º lugar do grupo B” contra “2º lugar do grupo A”, as equipas vencedoras participam na final, e as equipas vencidas jogam para 3º e 4º lugar.
II. As penúltimas equipas do cada grupo (no total de 2 equipas) participam no jogo adicional, e que a equipa vencedora guarda o seu lugar na divisão A do próximo Campeonato.
III. Quando entra para meias-finais ou para o jogo adicional, se acontecer situação de empates procede o sistema de penalty:
a) Cada equipa marca 3 penalty e caso de empate aplica-se o regime de morte súbita para distinguir a equipa vencedora.
2. Divisão B:
I. Os jogos são decididos de acordo com a quantidade de equipas inscritas, em cada efectua-se vários jogos de uns contra outros, as duas equipas vencedoras participam para os quartos finais e por forma de exclusão vai para jogo da semifinal, a parte vencedor entra para o jogo final e a parte que perdeu fica no terceiro lugar.
II. Se houver situação de empate nos quartos finais, procede ao sistema de penalty:
a) Cada equipa marca 3 penalty e caso de empate aplica-se o regime de morte súbita para distinguir a equipa vencedora.
Artigo 6: Subir e descer de divisão
1. Depois de terminar a qualificação de cada grupo, as últimas equipas (no total de 2 equipas) de cada grupo, como a equipa vencida do jogo adicional (uma equipa descem para a Divisão B.
2. O direito de subir para a divisão A será dado às equipas que ocupar o 1º, 2º e 3º lugar da divisão B.
3. Se o clube no próximo “Campeonato do Futebol 7 de Macau” não cumprir a obrigação da subida da divisão B para a divisão A e descer da divisão A, o executivo do conselho geral de futebol irá proceder o termo 17 do presente regulamento, e de acordo com as ordens prioritários seguintes a escolher equipas para substituir:
i. A equipa com a pontuação mais baixa na divisão A desce para substituta;
ii. A equipa com a pontuação mais alta na divisão B sobe para substituir o lugar.
Artigo 7: Equipamentos
1. A presente associação irá organizar e decidir local de jogo e equipas a participar: a bola do jogo também é fornecida pela associação.
2. Cada equipa a participar necessita de registar a cor da camisola, calção e meias. Quando no jogo aparecer equipas com cores semelhantes, irá de acordo com o programa do jogo a pedir à equipa em causa para mudar de equipamento. A cor dos guardas redes tem que ser diferente dos outros jogadores e árbitros presentes.
i. Cada equipa depois do primeiro jogo não pode mudar os números da camisola.
ii. Se a equipa apresentar razão justificativa, a associação de futebol tem direito de autorizar a alteração do número de camisola no meio do jogo.
iii. Os jogadores obrigam-se a equipar com caneleiras.
3. As equipas que participam no jogo necessitam de fornecer informações da cor da camisola, calção e meias na tabela de inscrição, para ficar no registo.
4. Durante o período de jogo, os jogadores substitutos obrigam-se vestir fato de cor diferente aos jogadores que estão a jogar.
5. Se na camisola do jogo necessita de imprimir qualquer nome ou imagem, tem que apresentar primeiro à Associação para ser provado, e só assim é que pode ser usado.
6. Durante o jogo, o árbitro tem direito de pedir jogador a mudar camisola, calção e meias inqualificáveis.
Artigo 8: taxa e data de inscrição
1. Taxa de inscrição:
i) Divisão A – MOP1200
ii) Divisão B – MOP600
2. Todas as equipas a inscrever para o jogo, tem que ser inscrito primeiro e a seguir entregar as informações da equipa, se dentro do prazo não pagar a taxa de inscrição e informação será desqualificado para o jogo.
3. Data de inscrição:
i) Dia 21-23 do Julho de 2009
4. O prazo para entrega das informações básicas da equipa:
i) Dia 30 de Julho de 2009
Artigo 9: processo de inscrição
1. Excepto os jogadores que participaram no campeonato 2008/2009 realizado pela Associação, os jogadores tem que apresentar o certificado de saúde emitido por médico do Ministério de Saúde de Macau para ser inscritos. Se o jogador tiver qualquer acidente durante o jogo, a Associação não assume qualquer responsabilidade, o jogador também pode subscrever o seu próprio seguro.
2. Cada equipa tem que ter no mínimo 10 jogadores para participar no jogo, e no máximo só podem inscrever 14 jogadores (no qual só pode inscrever no máximo 4 jogadores suplentes).
3. O presidente da cada equipa deve ser o membro executivo do clube ou pessoa autorizada, e o presidente, treinador, assistente do treinador preenchido na ficha de inscrição não pode ter outro cargo no outro clube. O infractor será penalizado de acordo com o artigo 17 do presente regulamento.
4. Só são aceites quando as equipas trazem o original do certificado de jogador, certificado de saúde (de acordo com o nº 1 do presente artigo), ficha de inscrição (ter fax e correio electrónico) na fase da inscrição.
5. Todas informações preenchidas na inscrição tem que ser verdadeiros, os jogadores são confirmados com os documentos de identificação apresentados.
6. Cada jogador só pode representar um clube, se descobrir que o jogador está registado em 2 clubes, é considerado uma infracção, a Associação de futebol pode aplicar penalização ao respectivo clube ou jogador de acordo com o resultado de investigação.
7. Se pretende adicionar novos jogadores na equipa, deve registar na Associação de Futebol com 3 dias úteis de antecedência, sem o tal registo, o jogador não pode participar no jogo.
8. O certificado do registo de jogador suplementar custa MOP300 a cada.
Artigo 10: Identificação do jogador
Qualificação do jogador
1. O jogador já inscrito depois do primeiro jogo do clube, independentemente se tinha jogado ou não, não pode ser efectuado o cancelamento do tal registo do jogador.
2. Antes do prazo de registo definido, quando os jogadores inscritos não chegam aos 14 jogadores, pode inscrever novos jogadores até atingir os 14, mas sem violação do princípio estabelecido no nº2 do art.9 do presente regulamento.
3. O prazo eficácia do registo dos jogadores é de acordo com o presente campeonato, quando acaba o campeonato os registos são considerados nulos.
4. Excepto que entre o jogador e o clube tinham assinado contrato privado.
5. Os portadores do bilhete de identidade de residente permanente de Macau são considerados como jogador local, no caso contrário são considerados como jogadores auxílios.
6. O clube só pode inscrever 4 jogadores auxílios; e pode jogar os 4 ao mesmo tempo.
7. A partir do dia 1 de Setembro de 2009 acaba a inscrição dos jogadores.
Artigo 11: período de jogo
1. A secção de secretaria da Associação irá responsabilizar pela programação do jogo.
2. Se em situação do insuficiente ou excesso de número de equipas (artigo 4 do presente regulamento), a presente Associação reserva o poder decisivo da alteração do regime de jogo (artigo 5 do regulamento).
3. O presente campeonato depois do sorteio entra logo em vigor, a programação do jogo necessita de proceder no prazo. Qualquer clube se não cumprir estas regras será sujeita a penalização do artigo 17 do regulamento mas não limita os seguintes critérios de multa:
i. A primeira ausência ou a equipa abandona durante o jogo será aplicado uma multa de MOP2000 (só depois de pagar a multa é que pode participar no jogo seguinte), se violar outra vez, será aplicado a multa de MOP5000, e não pode participar no Campeonato de Futebol 7 organizada pela Associação de Futebol de Macau durante 2 anos. (a data de suspensão dos jogos é contado a partir do dia de multa).
ii. A equipa que sai do jogo será aplicada uma multa de MOP10000, e não pode participar o campeonato durante 2 anos. (a data de suspensão dos jogos é contado a partir do dia de multa).
4. Se devido alguma situação que é impossível controlar por qualquer clube, em que causa o jogo inacabado ou ainda não começado, o dia respeito à repetição do jogo será decidido pela Associação com princípio de não influenciar o programa dos outros jogos.
5. A notificação da presente Associação será emitida de acordo com o número de fax ou endereço electrónico e é publicada no site da Associação de Futebol de Macau. O processo de notificação será concluído quando a Associação efectuar uma das formas de comunicação supracitada.
6. O jogo que for condenada a repetição, as equipas não pode enviar os jogadores castigados de suspensão.
7. A presente Associação reserva o direito decisivo da alteração de data do jogo.
Artigo 12: Interrupção
1. A duração do jogo é de 50 minutos. Se durante o jogo por qualquer motivo durar menos de 50 minutos, a presente Associação tem direito de decidir se o resultado naquela altura é o resultado final ou então jogar novamente os 50 minutos.
2. Durante o jogo todas questões dos clubes são responsabilizados e resolvidos pelos mesmos.
3. Se devido a problema do tempo (se continuar com o tufão de grau 8 pelas 13:00 da tarde no dia de jogo ou duas horas antes do jogo continua com o aviso de sinal amarelo, cancelam todos jogos naquela dia), e outras situações que não haja decisões de jogar, o supervisor tem direito de interromper, e justificar explicitamente a respectiva decisão no relatório do jogo.
4. Se acontecer situação indisciplinada ou outras situações que causa a descontinuação do jogo, o árbitro tem direito de interromper o jogo. E a seguir a Associação reserva o seguinte procedimento depois do relatório de inquérito:
i. A associação aceita o resultado;
ii. Eliminar o registo original, as respectivas equipas necessitam de repetir o jogo.
iii. Continuar o tempo de jogo restante, mas os jogadores das partes tem que ser os mesmos do jogo interrompido.
Artigo 13: Regras e duração do jogo
1. O Campeonato de futebol da Associação de Futebol de Macau, se por limitação do local pode procurar outro campo seguro para proceder o jogo.
2. São competências do árbitro e supervisão do jogo para decidir se o respectivo campo de jogo e estado de tempo são seguros ou não.
3. Se o jogador acontecer qualquer acidente durante o jogo, a associação não assume a responsabilidade.
4. Os Banco dos suplentes só são usados para as seguintes pessoas:
i. Presidente da equipa;
ii. Treinador;
iii. Assistente do treinador;
iv. Médico da equipa;
v. Jogadores substitutos com fato de cor diferente que os jogadores no jogo;
vi. Gestão.
5. Antes do jogo ou no tempo de intervalo, se não for jogador da equipa em jogo, é proibido de entrar na área do jogo.
6. A duração do jogo é de 50 minutos, 25 minutos para as duas partes do jogo, e 5 minutos de intervalo para descanso; 4 vezes de troca dos jogadores com os jogadores suplentes; o jogador que acumular 3 cartões amarelos é automaticamente suspenso do jogo.
7. 30 Minutos antes de começar cada jogo, o presidente/responsável da equipa tem que preencher e assinar a ficha do jogo, e entregar a tal ficha e ficha de inscrição do jogador ao árbitro 10 minutos antes do jogo, se não tiver a tabela de informação do jogador é proibido de jogar.
Artigo 14: Forma de cálculo
1. Quando no jogo aplicar sistema em que cada equipa defronta as restantes, cada jogo tem o seguinte distribuição de pontos: parte vencedor ganha 3 pontos, o empate ganha1 ponto para cada parte, a parte vencida não ganha nenhum ponto.
2. A equipa que saí durante o jogo ou desqualificada de jogar, os pontos acumulados são todos eliminados. (se atingir ou superior que metade de números de jogos, aguarda os pontos acumulados; os restantes jogos ainda não jogados são considerados como perdidos com pontos 0:3)
3. Quando existir 2 ou mais equipas com pontuações iguais, então é ordenado a com seguinte forma:
i. Nas equipas com a mesma pontuação, aquela que tinha abstenção fica no último lugar.
ii. Aquela que tiver pontos superior no jogo entre as equipas com a mesma pontuação – fica à frente.
iii. Aquela que tiver melhor na diferença de golos marcados no jogo entre equipas de mesma pontuação – fica à frente.
iv. Aquela que tiver mais golos marcados no jogo entre equipas de mesma pontuação – fica à frente.
v. Aquela que tiver mais vitorias em todos jogos – fica para à frente.
vi. Aquela que tiver melhor na diferença de golos marcados em todos jogos – fica à frente.
vii. Aquela que tiver mais golos marcados em todos jogos – fica à frente.
Artigo 15: Prémio
1. A taça e medalha do campeonato serão distribuídas em seguinte:
i. 1º Prémio, 1 taça e 20 medalhas;
ii. 2º Prémio, 1 taça e 20 medalhas;
iii. 3º Prémio, 1 taça;
iv. 4º Prémio, 1 taça;
Artigo 16: recurso
1. Depois de acabar o campeonato, qualquer equipa que tenha participado, se sentir prejudicada, o responsável da equipa (de acordo com a ficha de inscrição) pode apresentar recurso ao supervisor do campeonato e assinar no relatório de certificação de futebol, e efectuar a declaração de recurso por escrito no dia útil seguinte, juntando ainda a taxa de recurso no valor de MOP2000. No caso contrário, o respectivo recurso não será aceite, em caso do recurso for julgado procedente, a taxa de recurso poderá ser devolvida.
2. Se a clube futebol se sentir prejudicado, o responsável da equipa (de acordo com a ficha de inscrição) deve apresentar o recurso por forma escrita à Associação de Futebol de Macau, se não satisfeita com o resultado do respectivo recurso, deve apresentar impugnação ao abrigo dos termos da FIFA.
Artigo 17: Forma de procedimento do incumprimento do regulamento
1. Se qualquer clube futebol, funcionário do clube futebol, jogador for provado o incumprimento do presente regulamento ou outros actos irregulares, a presente Associação procederá acções sobre o respectivo incumprimento ou actos irregulares. Ao clube futebol, funcionário do clube futebol ou jogador infligidos, o Conselho tem direito de proceder a desqualificação, suspensão temporário do título de clube ou suspensão de jogo durante um período indicado, multa ou outra penalização em que o conselho considere adequado.
2. O jogador for avisado por árbitro com cartão amarelo, saí do jogo com cartão vermelho, e for participado em forma escrita ou acusado o acto irregular pelo árbitro ou assistente de autoridade, será procedido pela equipa disciplinar da Associação.
3. Qualquer clube de futebol se para além de não participar o jogo já programado e ainda violar as seguintes situações, incluem (mas não limita): sair o jogo, abstenção antes do jogo, abstenção durante o jogo etc. o conselho da Associação irá aplicar penalização de acordo com cada incidente.
Artigo 18: Correcção e justificação do regulamento
1. A presente Associação reserva o direito decisivo ae correcção, eliminação, e justificação dos artigos do regulamento.
2. Se necessita de alterar ou adicionar conteúdos no presente regulamento, a Associação de Futebol de Macau tem direito de efectuar a alteração em qualquer tempo, e ser provada pela Associação de recurso.
3. Se encontrar qualquer conflito ou violação do regulamento, seria da plena competência da Associação de Futebol de Macau para o respectivo procedimento e reserva o direito decisivo.
4. Se existir assuntos não mencionados no presente regulamento será decidido pelo conselho da Associação de Futebol de Macau.
Saudações Leoninas!
Esforço, Dedicação, Devoção e Glória.
Viva o Sporting Clube de Portugal
Viva o Sporting Clube de Macau
Publicado quando o número de visitantes indicava 3860 visitantes
Seria sempre bom que os leões de Macau se deslocassem ao campo para apoiar a nossa jovem equipa. Há que acarinhar os nossos jogadores e dar-lhes a saber que estamos por eles e com eles.
2. O nosso Vice-Presidente da Direcção, esforçadamente, conseguiu obter a tradução do documento que transcrevo em baixo, e que diz respeito ao Regulamento do Campeonato de Futebol de Sete, enquanto outro membro da direcção disponibilizou o calendário do campeonato da bolinha.
3. Tive oportunidade de visitar oficialmente Alvalade e o Museu do Sporting, tendo sido esplêndidamente recebido por consócios muito ilustres, Conselheiros Leoninos, e conhecido o Eng. Rogério de Brito, Vice-Presidente do Sporting para os Núcleos e Expansão.
Na sede de todos os Sportinguistas pode-se sentir a dedicação e devoção que exige que todos nós, em Macau, indistintamente, ajudemos a dar a conhecer o Sporting Clube de Macau e o Sporting Clube de Portugal.
Como todos sabemos, só divulgando o Sporting através da militância do lema Sportinguista de Esforço e Dedicação poderemos ajudar a promover e a erguer bem alto o nome do Sporting cuja equipa não nos visita desde os anos 70, na altura uma China incipiente, e hoje uma China pujante.
4. Façamos agora votos para que o Sporting Clube de Portugal tenha um bom embate com o Hertha no dia 1.
5. Finalmente faz-se um apelo para que todos os que desejam ser de facto sócios, aproveitem a campanha promocional de mil patacas anuais (desconto de 2 meses de quotas) para depositarem na conta do clube cujo número que será dado a todos quantos se dirigirem por email a sportingmacau@gmail.com visto que o nosso blog é lido por não Sportinguistas.
Igualmente todos os que desejarem contribuír com MOP$5.000 ou ainda MOP$3.000 podem fazê-lo pelo mesmo processo. Foi enviado a todos os sócios com meios para tal um PDF com indicações sob o título de Ano Zero.
Há que construír um Sporting Clube de Macau financeiramente sólido, espartano e rigorosíssimo nas despesas, e se cada um contribuír da forma que puder ou quiser, será possível criar fundos e reservas que sirvam para solidificar as finanças do clube. É um exercício colectivo do meu desejo de um Associativismo Participado que considero ser da maior importância para a vida e identidade do Sporting Clube de Macau.
Na sede de todos os Sportinguistas pode-se sentir a dedicação e devoção que exige que todos nós, em Macau, indistintamente, ajudemos a dar a conhecer o Sporting Clube de Macau e o Sporting Clube de Portugal.
Como todos sabemos, só divulgando o Sporting através da militância do lema Sportinguista de Esforço e Dedicação poderemos ajudar a promover e a erguer bem alto o nome do Sporting cuja equipa não nos visita desde os anos 70, na altura uma China incipiente, e hoje uma China pujante.
4. Façamos agora votos para que o Sporting Clube de Portugal tenha um bom embate com o Hertha no dia 1.
5. Finalmente faz-se um apelo para que todos os que desejam ser de facto sócios, aproveitem a campanha promocional de mil patacas anuais (desconto de 2 meses de quotas) para depositarem na conta do clube cujo número que será dado a todos quantos se dirigirem por email a sportingmacau@gmail.com visto que o nosso blog é lido por não Sportinguistas.
Igualmente todos os que desejarem contribuír com MOP$5.000 ou ainda MOP$3.000 podem fazê-lo pelo mesmo processo. Foi enviado a todos os sócios com meios para tal um PDF com indicações sob o título de Ano Zero.
Há que construír um Sporting Clube de Macau financeiramente sólido, espartano e rigorosíssimo nas despesas, e se cada um contribuír da forma que puder ou quiser, será possível criar fundos e reservas que sirvam para solidificar as finanças do clube. É um exercício colectivo do meu desejo de um Associativismo Participado que considero ser da maior importância para a vida e identidade do Sporting Clube de Macau.
Tradução
Regulamento do Campeonato de Futebol 7 de Macau
Regulamento do Campeonato de Futebol 7 de Macau
Artigo 1: Natureza do jogo
1. Ao presente campeonato foi atribuído o nome de “Campeonato do Futebol 7 de Macau”, O conselho da Associação de Futebol de Macau (o presente conselho) reserva o direito dos patrocinadores do jogo e os seus produtos. Como este campeonato pertence a gestão da Associação de Futebol de Macau, com excepção se houver outros termos a regular no presente regulamento, todos os restantes são executados de acordo com o regulamento da Associação de Futebol de Macau.
2. O campeonato organizado pelo presente conselho só aceita organização legalizada, o seu reconhecimento do estatuto será publicado no boletim oficial, e as equipas desportivas só podem inscrever depois de serem aprovados pelo Instituto de Desporto do Governo do RAEM, o conselho reserva todo o direito de decidir a aceitação ou não.
Artigo 2: Gestão do Campeonato
1. O presente jogo é plenamente gerido pelo conselho da Associação de Futebol de Macau.
Artigo 3: Divisão do campeonato
1. O Campeonato do Futebol 7 de Macau é dividido pelos jogos da divisão A e B.
Artigo 4: Equipas a participar
1. Os jogos da divisão A são constituídos pelo máximo de 16 equipas, a convite da Associação de Futebol de Macau.
2. Não tem limites de equipas a participar nos jogos da divisão B.
Artigo5: Regime do campeonato
1. Divisão A:
I. Separar em primeiro 2 grupos para jogar uns contra outros, as 2 equipas vencedores do cada grupo entram para a fase das meias-finais, o “1º lugar do grupo A” contra o “2º lugar do grupo B”, “1º lugar do grupo B” contra “2º lugar do grupo A”, as equipas vencedoras participam na final, e as equipas vencidas jogam para 3º e 4º lugar.
II. As penúltimas equipas do cada grupo (no total de 2 equipas) participam no jogo adicional, e que a equipa vencedora guarda o seu lugar na divisão A do próximo Campeonato.
III. Quando entra para meias-finais ou para o jogo adicional, se acontecer situação de empates procede o sistema de penalty:
a) Cada equipa marca 3 penalty e caso de empate aplica-se o regime de morte súbita para distinguir a equipa vencedora.
2. Divisão B:
I. Os jogos são decididos de acordo com a quantidade de equipas inscritas, em cada efectua-se vários jogos de uns contra outros, as duas equipas vencedoras participam para os quartos finais e por forma de exclusão vai para jogo da semifinal, a parte vencedor entra para o jogo final e a parte que perdeu fica no terceiro lugar.
II. Se houver situação de empate nos quartos finais, procede ao sistema de penalty:
a) Cada equipa marca 3 penalty e caso de empate aplica-se o regime de morte súbita para distinguir a equipa vencedora.
Artigo 6: Subir e descer de divisão
1. Depois de terminar a qualificação de cada grupo, as últimas equipas (no total de 2 equipas) de cada grupo, como a equipa vencida do jogo adicional (uma equipa descem para a Divisão B.
2. O direito de subir para a divisão A será dado às equipas que ocupar o 1º, 2º e 3º lugar da divisão B.
3. Se o clube no próximo “Campeonato do Futebol 7 de Macau” não cumprir a obrigação da subida da divisão B para a divisão A e descer da divisão A, o executivo do conselho geral de futebol irá proceder o termo 17 do presente regulamento, e de acordo com as ordens prioritários seguintes a escolher equipas para substituir:
i. A equipa com a pontuação mais baixa na divisão A desce para substituta;
ii. A equipa com a pontuação mais alta na divisão B sobe para substituir o lugar.
Artigo 7: Equipamentos
1. A presente associação irá organizar e decidir local de jogo e equipas a participar: a bola do jogo também é fornecida pela associação.
2. Cada equipa a participar necessita de registar a cor da camisola, calção e meias. Quando no jogo aparecer equipas com cores semelhantes, irá de acordo com o programa do jogo a pedir à equipa em causa para mudar de equipamento. A cor dos guardas redes tem que ser diferente dos outros jogadores e árbitros presentes.
i. Cada equipa depois do primeiro jogo não pode mudar os números da camisola.
ii. Se a equipa apresentar razão justificativa, a associação de futebol tem direito de autorizar a alteração do número de camisola no meio do jogo.
iii. Os jogadores obrigam-se a equipar com caneleiras.
3. As equipas que participam no jogo necessitam de fornecer informações da cor da camisola, calção e meias na tabela de inscrição, para ficar no registo.
4. Durante o período de jogo, os jogadores substitutos obrigam-se vestir fato de cor diferente aos jogadores que estão a jogar.
5. Se na camisola do jogo necessita de imprimir qualquer nome ou imagem, tem que apresentar primeiro à Associação para ser provado, e só assim é que pode ser usado.
6. Durante o jogo, o árbitro tem direito de pedir jogador a mudar camisola, calção e meias inqualificáveis.
Artigo 8: taxa e data de inscrição
1. Taxa de inscrição:
i) Divisão A – MOP1200
ii) Divisão B – MOP600
2. Todas as equipas a inscrever para o jogo, tem que ser inscrito primeiro e a seguir entregar as informações da equipa, se dentro do prazo não pagar a taxa de inscrição e informação será desqualificado para o jogo.
3. Data de inscrição:
i) Dia 21-23 do Julho de 2009
4. O prazo para entrega das informações básicas da equipa:
i) Dia 30 de Julho de 2009
Artigo 9: processo de inscrição
1. Excepto os jogadores que participaram no campeonato 2008/2009 realizado pela Associação, os jogadores tem que apresentar o certificado de saúde emitido por médico do Ministério de Saúde de Macau para ser inscritos. Se o jogador tiver qualquer acidente durante o jogo, a Associação não assume qualquer responsabilidade, o jogador também pode subscrever o seu próprio seguro.
2. Cada equipa tem que ter no mínimo 10 jogadores para participar no jogo, e no máximo só podem inscrever 14 jogadores (no qual só pode inscrever no máximo 4 jogadores suplentes).
3. O presidente da cada equipa deve ser o membro executivo do clube ou pessoa autorizada, e o presidente, treinador, assistente do treinador preenchido na ficha de inscrição não pode ter outro cargo no outro clube. O infractor será penalizado de acordo com o artigo 17 do presente regulamento.
4. Só são aceites quando as equipas trazem o original do certificado de jogador, certificado de saúde (de acordo com o nº 1 do presente artigo), ficha de inscrição (ter fax e correio electrónico) na fase da inscrição.
5. Todas informações preenchidas na inscrição tem que ser verdadeiros, os jogadores são confirmados com os documentos de identificação apresentados.
6. Cada jogador só pode representar um clube, se descobrir que o jogador está registado em 2 clubes, é considerado uma infracção, a Associação de futebol pode aplicar penalização ao respectivo clube ou jogador de acordo com o resultado de investigação.
7. Se pretende adicionar novos jogadores na equipa, deve registar na Associação de Futebol com 3 dias úteis de antecedência, sem o tal registo, o jogador não pode participar no jogo.
8. O certificado do registo de jogador suplementar custa MOP300 a cada.
Artigo 10: Identificação do jogador
Qualificação do jogador
1. O jogador já inscrito depois do primeiro jogo do clube, independentemente se tinha jogado ou não, não pode ser efectuado o cancelamento do tal registo do jogador.
2. Antes do prazo de registo definido, quando os jogadores inscritos não chegam aos 14 jogadores, pode inscrever novos jogadores até atingir os 14, mas sem violação do princípio estabelecido no nº2 do art.9 do presente regulamento.
3. O prazo eficácia do registo dos jogadores é de acordo com o presente campeonato, quando acaba o campeonato os registos são considerados nulos.
4. Excepto que entre o jogador e o clube tinham assinado contrato privado.
5. Os portadores do bilhete de identidade de residente permanente de Macau são considerados como jogador local, no caso contrário são considerados como jogadores auxílios.
6. O clube só pode inscrever 4 jogadores auxílios; e pode jogar os 4 ao mesmo tempo.
7. A partir do dia 1 de Setembro de 2009 acaba a inscrição dos jogadores.
Artigo 11: período de jogo
1. A secção de secretaria da Associação irá responsabilizar pela programação do jogo.
2. Se em situação do insuficiente ou excesso de número de equipas (artigo 4 do presente regulamento), a presente Associação reserva o poder decisivo da alteração do regime de jogo (artigo 5 do regulamento).
3. O presente campeonato depois do sorteio entra logo em vigor, a programação do jogo necessita de proceder no prazo. Qualquer clube se não cumprir estas regras será sujeita a penalização do artigo 17 do regulamento mas não limita os seguintes critérios de multa:
i. A primeira ausência ou a equipa abandona durante o jogo será aplicado uma multa de MOP2000 (só depois de pagar a multa é que pode participar no jogo seguinte), se violar outra vez, será aplicado a multa de MOP5000, e não pode participar no Campeonato de Futebol 7 organizada pela Associação de Futebol de Macau durante 2 anos. (a data de suspensão dos jogos é contado a partir do dia de multa).
ii. A equipa que sai do jogo será aplicada uma multa de MOP10000, e não pode participar o campeonato durante 2 anos. (a data de suspensão dos jogos é contado a partir do dia de multa).
4. Se devido alguma situação que é impossível controlar por qualquer clube, em que causa o jogo inacabado ou ainda não começado, o dia respeito à repetição do jogo será decidido pela Associação com princípio de não influenciar o programa dos outros jogos.
5. A notificação da presente Associação será emitida de acordo com o número de fax ou endereço electrónico e é publicada no site da Associação de Futebol de Macau. O processo de notificação será concluído quando a Associação efectuar uma das formas de comunicação supracitada.
6. O jogo que for condenada a repetição, as equipas não pode enviar os jogadores castigados de suspensão.
7. A presente Associação reserva o direito decisivo da alteração de data do jogo.
Artigo 12: Interrupção
1. A duração do jogo é de 50 minutos. Se durante o jogo por qualquer motivo durar menos de 50 minutos, a presente Associação tem direito de decidir se o resultado naquela altura é o resultado final ou então jogar novamente os 50 minutos.
2. Durante o jogo todas questões dos clubes são responsabilizados e resolvidos pelos mesmos.
3. Se devido a problema do tempo (se continuar com o tufão de grau 8 pelas 13:00 da tarde no dia de jogo ou duas horas antes do jogo continua com o aviso de sinal amarelo, cancelam todos jogos naquela dia), e outras situações que não haja decisões de jogar, o supervisor tem direito de interromper, e justificar explicitamente a respectiva decisão no relatório do jogo.
4. Se acontecer situação indisciplinada ou outras situações que causa a descontinuação do jogo, o árbitro tem direito de interromper o jogo. E a seguir a Associação reserva o seguinte procedimento depois do relatório de inquérito:
i. A associação aceita o resultado;
ii. Eliminar o registo original, as respectivas equipas necessitam de repetir o jogo.
iii. Continuar o tempo de jogo restante, mas os jogadores das partes tem que ser os mesmos do jogo interrompido.
Artigo 13: Regras e duração do jogo
1. O Campeonato de futebol da Associação de Futebol de Macau, se por limitação do local pode procurar outro campo seguro para proceder o jogo.
2. São competências do árbitro e supervisão do jogo para decidir se o respectivo campo de jogo e estado de tempo são seguros ou não.
3. Se o jogador acontecer qualquer acidente durante o jogo, a associação não assume a responsabilidade.
4. Os Banco dos suplentes só são usados para as seguintes pessoas:
i. Presidente da equipa;
ii. Treinador;
iii. Assistente do treinador;
iv. Médico da equipa;
v. Jogadores substitutos com fato de cor diferente que os jogadores no jogo;
vi. Gestão.
5. Antes do jogo ou no tempo de intervalo, se não for jogador da equipa em jogo, é proibido de entrar na área do jogo.
6. A duração do jogo é de 50 minutos, 25 minutos para as duas partes do jogo, e 5 minutos de intervalo para descanso; 4 vezes de troca dos jogadores com os jogadores suplentes; o jogador que acumular 3 cartões amarelos é automaticamente suspenso do jogo.
7. 30 Minutos antes de começar cada jogo, o presidente/responsável da equipa tem que preencher e assinar a ficha do jogo, e entregar a tal ficha e ficha de inscrição do jogador ao árbitro 10 minutos antes do jogo, se não tiver a tabela de informação do jogador é proibido de jogar.
Artigo 14: Forma de cálculo
1. Quando no jogo aplicar sistema em que cada equipa defronta as restantes, cada jogo tem o seguinte distribuição de pontos: parte vencedor ganha 3 pontos, o empate ganha1 ponto para cada parte, a parte vencida não ganha nenhum ponto.
2. A equipa que saí durante o jogo ou desqualificada de jogar, os pontos acumulados são todos eliminados. (se atingir ou superior que metade de números de jogos, aguarda os pontos acumulados; os restantes jogos ainda não jogados são considerados como perdidos com pontos 0:3)
3. Quando existir 2 ou mais equipas com pontuações iguais, então é ordenado a com seguinte forma:
i. Nas equipas com a mesma pontuação, aquela que tinha abstenção fica no último lugar.
ii. Aquela que tiver pontos superior no jogo entre as equipas com a mesma pontuação – fica à frente.
iii. Aquela que tiver melhor na diferença de golos marcados no jogo entre equipas de mesma pontuação – fica à frente.
iv. Aquela que tiver mais golos marcados no jogo entre equipas de mesma pontuação – fica à frente.
v. Aquela que tiver mais vitorias em todos jogos – fica para à frente.
vi. Aquela que tiver melhor na diferença de golos marcados em todos jogos – fica à frente.
vii. Aquela que tiver mais golos marcados em todos jogos – fica à frente.
Artigo 15: Prémio
1. A taça e medalha do campeonato serão distribuídas em seguinte:
i. 1º Prémio, 1 taça e 20 medalhas;
ii. 2º Prémio, 1 taça e 20 medalhas;
iii. 3º Prémio, 1 taça;
iv. 4º Prémio, 1 taça;
Artigo 16: recurso
1. Depois de acabar o campeonato, qualquer equipa que tenha participado, se sentir prejudicada, o responsável da equipa (de acordo com a ficha de inscrição) pode apresentar recurso ao supervisor do campeonato e assinar no relatório de certificação de futebol, e efectuar a declaração de recurso por escrito no dia útil seguinte, juntando ainda a taxa de recurso no valor de MOP2000. No caso contrário, o respectivo recurso não será aceite, em caso do recurso for julgado procedente, a taxa de recurso poderá ser devolvida.
2. Se a clube futebol se sentir prejudicado, o responsável da equipa (de acordo com a ficha de inscrição) deve apresentar o recurso por forma escrita à Associação de Futebol de Macau, se não satisfeita com o resultado do respectivo recurso, deve apresentar impugnação ao abrigo dos termos da FIFA.
Artigo 17: Forma de procedimento do incumprimento do regulamento
1. Se qualquer clube futebol, funcionário do clube futebol, jogador for provado o incumprimento do presente regulamento ou outros actos irregulares, a presente Associação procederá acções sobre o respectivo incumprimento ou actos irregulares. Ao clube futebol, funcionário do clube futebol ou jogador infligidos, o Conselho tem direito de proceder a desqualificação, suspensão temporário do título de clube ou suspensão de jogo durante um período indicado, multa ou outra penalização em que o conselho considere adequado.
2. O jogador for avisado por árbitro com cartão amarelo, saí do jogo com cartão vermelho, e for participado em forma escrita ou acusado o acto irregular pelo árbitro ou assistente de autoridade, será procedido pela equipa disciplinar da Associação.
3. Qualquer clube de futebol se para além de não participar o jogo já programado e ainda violar as seguintes situações, incluem (mas não limita): sair o jogo, abstenção antes do jogo, abstenção durante o jogo etc. o conselho da Associação irá aplicar penalização de acordo com cada incidente.
Artigo 18: Correcção e justificação do regulamento
1. A presente Associação reserva o direito decisivo ae correcção, eliminação, e justificação dos artigos do regulamento.
2. Se necessita de alterar ou adicionar conteúdos no presente regulamento, a Associação de Futebol de Macau tem direito de efectuar a alteração em qualquer tempo, e ser provada pela Associação de recurso.
3. Se encontrar qualquer conflito ou violação do regulamento, seria da plena competência da Associação de Futebol de Macau para o respectivo procedimento e reserva o direito decisivo.
4. Se existir assuntos não mencionados no presente regulamento será decidido pelo conselho da Associação de Futebol de Macau.
- FIM -
Saudações Leoninas!
Esforço, Dedicação, Devoção e Glória.
Viva o Sporting Clube de Portugal
Viva o Sporting Clube de Macau
Publicado quando o número de visitantes indicava 3860 visitantes
